I messaggi di posta elettronica inviati tramite Outlook non vengono salvati nella cartella Posta inviata

Seguire questa procedura

https://docs.microsoft.com/it-it/outlook/troubleshoot/email-management/email-sent-are-not-saved-to-sent-items-folder